様々な国籍の編集者が記事を執筆、多言語に翻訳して発信
株式会社MATCHA（以下、MATCHA）が、外国人編集者の目線で日本文化を特集した記事「MATCHAStories～茶葉からはじめる日本のお茶～」をリリースしたと、4月26日に発表しました。
MATCHAは、日本の様々な情報を多言語発信する訪日観光プラットフォーム・ウェブメディア「MATCHA」を運営しています。今回同メディアの様々な国籍の編集者が、企画・立案・執筆を行い、日本文化を発信する特集記事「MATCHAStories～茶葉からはじめる日本のお茶～」をリリースしました。
「MATCHAStories」では“時代を経ても残ってほしい日本の文化”を取り上げており、同特集の全ての記事を日本語・英語・中国語（繁体字）・タイ語で翻訳して発信。多言語で閲覧することが可能です。
「緑茶を楽しむためのテーブルウェア」などの紹介も
「MATCHAStories～茶葉からはじめる日本のお茶～」では各編集者が独自の切り口で、日本のお茶の様々な味わいを知ってほしいという考えから、記事を制作・配信。日本茶インストラクターがいる「茶匠おくむら園」や「緑茶を楽しむためのテーブルウェア」、特上ほうじ茶が味わえる浅草のカフェ「FEBRUARY KITCHEN」などを紹介しています。
MATCHAの運営する「MATCHA」は2020年10月時点で10言語に対応、月間PV数は600万PV以上にもなっているインバウンドに日本の情報を発信するウェブメディアです。
多国籍な社内編集チーム・ライター・外部ライターによる良質な記事で情報提供するほか、アシックスジャパン株式会社や星野リゾートといった企業、国土交通省関東運輸局や鳥取県、福島県といった官公庁・自治体とのタイアップも実施しています。
（画像はプレスリリースより）
▼外部リンク
MATCHA
https://matcha-jp.com/
株式会社MATCHAのプレスリリース（PR TIMES）
https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000140.000047971.html