業界ニュース│Cogwords

「みえる通訳」、ワクチン接種会場にて300IDを突破

対面での外国人とのコミュニケーションをサポート株式会社テリロジーサービスウェアは、6月21日、多言語映像通訳サービス「みえる通訳」が、今年4月より全国72自治体の新型コロナウイルスワクチン集団接種会場にて採用され、導入数「300ID」を突破したと発表しました。…

運営代行手数料が1ヶ月間無料民泊運営を代行している株式会社エアサポ（以下、エアサポ）は、6月15日から民泊運営代行会社乗り換えキャンペーンを実施しています。このキャンペーンは、2021年6月15日から7月15日までで、運営代行手数料が1ヶ月間無料となります。 …

アフターコロナのインバウンド・プロモーション施策としても株式会社Torchは、6月17日、オンライン旅行ツアーを一括で検索できるサービス「WaTrip」から、英語版をリリースしたと発表しました。「WaTrip」は、オンライン旅行やオンラインツアーを比較できるように…

機械翻訳でワンランク上の英文ビジネスメールを書く方法株式会社インターグループ（以下、インターグループ）が7月20日に、無料Webセミナー「～翻訳 × DX ～機械翻訳でワンランク上の英文ビジネスメールを書くための3つのテクニック」を開催すると、6月17日に発表し…

QRコードから15言語対応のウェブサイトの閲覧が可能内閣府が作成した多言語対応のポスター「外国人のための減災ポイント」を、外国人に関わる全てのステークホルダーや報道機関に、周知・普及の協力を求めていると、普及キャンペーン事務局を務める株式会社グローバル…

多言語対応の神社を掲載した「お詣りポータル」も開始株式会社GKK（以下、GKK）は、宗教法人当別神社協力のもと、2021年6月16日よりオンラインで神社へのお賽銭の奉納やお神札・お守り等の授与品の授与を行うためのWebサービス「おさいセーン.com」、および、多言語に…

イグルー、広告配信サービスを提供株式会社IGLOOO(イグルー)は、6月11日、ADARA社との業務提携により、訪日観光分野におけるデジタルマーケティングについての支援強化を行うとしました。これと同時に「ADARA ImpactPlus(インパクトプラス)」の販売代理店契約の締…

村上春樹さんと翻訳家の柴田元幸さんの対談集に株式会社新潮社（以下、新潮社）が新潮文庫から、村上春樹さんと翻訳家の柴田元幸さんにより7本の対談を追加収録して、「本当の翻訳の話をしよう」の文庫版「本当の翻訳の話をしよう増補版」を発売すると、6月7日に…

マニュアルの多言語化や制作を効率的にするポイント株式会社サイバーテック（以下、サイバーテック）は、コロナ禍におけるテレワークの普及やウィズコロナ時代に即したコンテンツの無償配布を開始したことを発表しました。今回提供を開始したダウンロード資料は3つ…

国内初、「伝わる表現」用語集に標準対応株式会社USEN-NEXT HOLDINGSは、6月9日、同社のグループ企業「株式会社USEN」が提供する、多言語アナウンスアプリ「USENおもてなしキャスト」について、観光庁の「伝わる表現」用語集に標準対応したことを発表しました。「U…