沿線の魅力的な情報をカテゴリ別に検索可能
兵庫県の能勢電鉄株式会社（以下、能勢電鉄）では、能勢電鉄沿線エリアの観光情報を集約したwebページ「北摂ちょったび～電車ではじまるちょっと旅～」を能勢電鉄公式サイト内に設置します。
また、能勢電鉄サイト全体に多言語自動翻訳システムを導入し、日本語に加え、英語・中国語（簡体字・繁体字）・韓国語に対応することで、今後訪日外国人観光客へ情報発信も行っていきます。
このサイトでは、能勢電鉄沿線の北摂エリアで、ちょっとした楽しさや感動を味わい、気軽に思い出に残る旅をしてもらいたいという思いを込めてサイトの名前を「北摂ちょったび」と名付けました。
これまでに蓄積した沿線スポット情報に加え、「観光」をテーマとする情報を整理し、カテゴリ別の検索が可能となったことで、沿線の魅力的な情報にたどり着きやすくしています。
カテゴリには、「エリア」や「四季（春、梅雨、夏、秋）」、「テーマ（食・おみやげ、自然、文化・歴史、体験）」、「誰と行く（家族、夫婦・カップル、友人、おひとり）」などがあり、それぞれのカテゴリにマッチする施設・スポット情報を表示します。
貸切電車やイベント電車など楽しい取り組み
能勢電鉄は明治41年創業という歴史のある鉄道会社。地域に根ざし、「のせでん」という愛称で沿線の人々の暮らしに寄り添ってきました。
能勢電鉄は安全快適に乗車できることは当然ながら、電車をもっと身近に感じ、「電車に乗ることが楽しい！」「のせでんに乗りたい」と思えるような取り組みを行っています。
例えば、車両を貸し切って、車窓から広がる景色を楽しみながら、「同窓会」や「職場の会食」ができる「貸切電車」、車内で温かいおでんやビールを味わいながら車窓を楽しんだり、ハロウィンで子供たちが仮装を楽しんだりする「イベント電車」、風鈴や俳句、イルミネーションなど、季節に合わせて電車内を彩る「装飾電車」などを運行しています。
（画像はプレスリリースより）
▼外部リンク
能勢電鉄株式会社 プレスリリース
https://noseden.hankyu.co.jp/news/855f6d9220853c2.html