ゲームクリエイターの世界進出を強力にサポート
株式会社Algomatic(以下、同社)は8月8日、独自のAI翻訳エンジンによるゲームに特化した多言語翻訳サービス、「DMM GAME翻訳」の提供を開始しました。
「DMM GAME翻訳」は、ゲームのストーリーからインターフェース、マーケティング資料まで、ゲームに関わるテキストデータの翻訳に特化したサービスです。ゲーム関連のあらゆるテキストについて、高速かつコンテキストを維持した高品質な翻訳を提供します。
日本語、英語、中国語など最大130言語に対応、独自のAI翻訳エンジンの活用により高速でのサービス提供が可能です。これによりゲーム開発やローカライズのスピードアップに貢献、またローコストにて、日本のゲームクリエイターなどによる世界進出を強力にサポートします。
グローバル展開しやすくなる環境を提供
ゲームタイトルやキャラクター特有の表現や世界観を理解した適切な翻訳にて、これまでの機械翻訳では難しかったニュアンスを維持した翻訳を実現、また、翻訳にかかる時間の大幅な削減により、データを受け取ってから最短1時間での納品が可能です。
RPGなど大量のデータ処理が必要な大規模なゲームプロジェクトにおいても迅速に対応、1言語あたり1文字3円からの価格設定にて、翻訳にかかる高額なコストのハードルを下げ、企業がグローバル展開にチャレンジしやすくなるような環境を提供します。
同社では「DMM GAME翻訳」の提供により、ゲームコンテンツのグローバル展開を支援、日本のゲーム産業における世界での競争力を高め、日本文化の魅力をさらに広く世界中のプレイヤーに届けられるよう努めます。
（画像はプレスリリースより）
▼外部リンク
Algomatic プレスリリース
https://algomatic.jp/