『なぜ、英語では「虹は出ない」のか？ー日本語と英語の対比から読み解く英文法』発売
株式会社アルクは、11月27日、新刊『なぜ、英語では「虹は出ない」のか？ー日本語と英語の対比から読み解く英文法』の発売を発表しました。
30年間にわたり英語圏にて日本語を教え、日英両言語の違いを熟知した著者の松本隆氏が、日本語と英語の対比から英文法を読み解く同書は、英文法を一から考え直してみたい人が、日本語から英文法を学び直し、理解をさらに深めることができる一冊です。
日本語の正しい理解が英語をきちんとマスターするカギであるとする同書では、日本語からのアプローチにより中学英文法のツボを解説、日本語と英語との間で生じる大きな違いのほか、これまで意識すらしていなかった英文法の問題が取り上げられ、両言語の関係が深く理解できるようになります。
中学英語教科書の英文を素材に
中学英語教科書に登場する英文を素材に、序章では「英語を身に付けるのには日本語の“理解”が不可欠です」、第1章では「英文の組み立て方」、第2章では「万能動詞haveを使いこなせ」、第3章では「時間のとらえ方を知る」などについて紹介します。
また、第4章では「英語と日本語のものの見え方」、第5章では「英語で心の思いを表現する」、第6章では「英語の名詞と冠詞の関係」、終章では「日本人が知っておくべき英語の特長 7つのポイント」について解説します。
アメリカ・カナダ大学連合日本研究センター元教授の松本隆氏著書による、『なぜ、英語では「虹は出ない」のか？ー日本語と英語の対比から読み解く英文法』は、四六判、280ページ、税込み1,650円にて11月27日より発売、Amazon kindleなど主要電子書店から電子書籍版の購入も可能です。
（画像はプレスリリースより）
▼外部リンク