オリジナル記事での特集を4言語で発信
株式会社MATCHAは、12月2日、同社が運営する訪日メディア「MATCHA」における特集、「とっておきのおみやげ」のリリースを発表しました。
さまざまな国籍の編集者が在籍するMATCHAでは、毎月1つのテーマを設定し企画から執筆までを各編集者が行う、オリジナル記事での特集を、日本語、英語、中国語(繁体字)、タイ語の4言語で発信しています。
同日に公開された特集第8号のテーマは「とっておきのおみやげ」です。4人の編集者が「醤油皿」「おいしい！おみやげ」「手頃で便利な手みやげ」「東京のクッキー」など、日本の「とっておきのおみやげ」について紹介します。
人気、おいしい、手頃で便利
1つめは、醤油を注ぐとネコやイヌなどの姿が浮き出る「醤油皿」です。動物のほか、着物を着た女性や力士の図柄もあり、使用する度に日本での旅を思い出すとともに、食卓に笑顔と癒やしを与えてくれる、訪日観光客にも人気の醤油皿シリーズです。
2つめは、調味料やレトルト食品などの「おいしい！おみやげ」です。「味噌汁」や鍋などに使用する「スープ」、パウチタイプなどの「和風おかず」や「インスタントラーメン」など、気軽に買えて日本の食が簡単に味わえる、便利でおいしいおみやげを紹介しています。
また、3つめでは「手頃で便利な手みやげ」として、チョコレートやビッグサイズの日本の定番お菓子などを紹介、4つめは「東京のクッキー5選」として、もらった人を笑顔にし、まさに“口福”が味わえるような東京のクッキーを紹介しています。
「MATCHA」は、訪日旅行者に向け日本全国の観光情報や日本文化、知っておきたい便利情報などを多言語にて発信し、日本の観光を総合的にサポートする訪日観光プラットフォームです。
（画像はプレスリリースより）
▼外部リンク
株式会社MATCHA プレスリリース
https://prtimes.jp/