業界ニュース

こなれた表現で語るようにアピール！アルクの「EJ新書」シリーズ新刊発売

「ドキドキする」ってなんて言う？ネイティブが親しめる雰囲気の表現にブラッシュアップ！株式会社アルク（以下、アルク）は8日、電子書籍「EJ新書」シリーズの新刊として、デイビッド・セイン氏の『サラッと言いたいネイティブの英語表現』と、北村紗衣氏による『不真…

「デジタルファーストで進めるクールジャパン戦略」セミナー開催

今だからこそ日本の魅力を知ってもらうVpon JAPAN株式会社は、10月15日、オンラインセミナー「日本を世界に発信！デジタルファーストで進めるクールジャパン戦略～アウトバウンド(海外展開)がインバウンド反転攻勢の鍵を握る～」を開催します。 同セミナーは日本政…

海外バイヤー向け卸サイトNETSEA Cross-border wholesaleオープン

国内企業の売り手と海外バイヤーをつなげるサイトをオープン株式会社 SynaBizは、海外バイヤー向け販売サイト「NETSEA Cross-border wholesale」を2020年10月8日にオープンしました。 同サイトでは、SynaBizが運営している卸売り・仕入れのプラットフォーム「NETSEA…

アフターコロナに向け、ファン・ナウ・ジャパンとエビソルが業務提携

観光回復を見据え、インバウンド事業で業務提携都市型レジャーの即時予約アプリ「FunNow」を運営するファン・ナウ・ジャパンは、10月5日、飲食店向け予約管理システム「ebica(エビカ)」を運営するエビソルとの、アフターコロナの観光回復を見据え、インバウンド事業に…

ツイキャス、チケット制有料ライブ機能「プレミア配信」の英語表記を追加

海外ユーザー向けのオンラインチケット販売を強化モイ株式会社は、同社が運営するライブ配信サービス「ツイキャス」のチケット制有料ライブ機能「プレミア配信」にて、英語での商品登録メニューを追加し、海外ユーザー向けのオンラインチケット販売を強化したことを発…

「みんなの観光協会」タイ語版スタート

英語・繁体などに続き6言語目を開設エスビージャパン株式会社は、10月2日、同社が運営する全国の観光情報を発信するニュースサイト、「みんなの観光協会」のタイ語版を開設したと発表しました。 日本全国の観光情報や地域トピックスなどを発信する「みんなの観光協…

「行きたい」と「来てほしい」をつなぐプラットフォーム開始

「Japan Tomorrow」サービス開始株式会社MATCHAは、10月1日、株式会社Relicと協業し、訪日を希望する外国人と観光事業者をつなぐ、越境クラウドファンディングサイト「Japan Tomorrow」を同日より開始するとしました。 「Japan Tomorrow」は、国をまたぐ往来が制限…

二条城で忍者体験ができるVR、多言語化でバージョンアップ

オフライン・オンラインで二条城を楽しめる株式会社ネイキッドは10月14日より、世界遺産、二条城を3DCG化したVR「NAKED NINJA -Nijo-jo Castle-」の第二弾を、NAKED, INC.オンラインストアなどにて販売すると発表しました。 10月14日から12月7日まで開催される「二…

FJトラスト、多言語対応の外国人技能実習生2週間待機宿泊プランを開始

送迎付き、滞在中はリアルタイムでサポート株式会社FJトラスト フィールジャパン（以下、FJトラスト）は、コロナ禍における海外からの帰国者に対する隔離待機規制に対応するために、外国人技能実習生2週間待機宿泊プランを開始しました。 この宿泊プランは、英語・…

オンライン会議通訳サービス、毎月定額のサブスク型を用意

みえる通訳のテリロジーサービスウェアが新サービス提供株式会社テリロジーサービスウェアは、サブスク型の「オンライン会議通訳サービス」の提供を2020年10月1日より開始しました。 新型コロナウイルス感染拡大の影響により、企業のテレワークやオンライン会議など…