小学館集英社プロダクション、マーベルのアメリカンコミックスの邦訳版を全て刊行へ
マーベル・コミックスと邦訳出版に関する契約を締結株式会社小学館集英社プロダクションが、アメリカのマーベル・コミックスと邦訳出版に関する契約を締結、今後のマーベル・エンターテインメント（Marvel Entertainment）のアメリカンコミックスの邦訳版を、全て刊行…
MONTH
2020年12月
中学英語の“一生使えるバイブル” 改訂版発売
15万部を突破したロングセラーがボリュームアップ株式会社かんき出版は、12月9日、「改訂版 中学校3年間の英語が1冊でしっかりわかる本」と「改訂版 中学校3年間の英語が1冊でしっかりわかる問題集」の同日からの発売を発表しました。 “中学英語”を制覇したい学生、…
不動産管理向けコミュニケーションサービス「Dicon」、アクセラレータープログラムに採択
16言語対応で入居者との連絡が便利不動産賃貸管理会社と入居者のコミュニケーションを簡単にするサービス「Dicon」を提供する株式会社PID（以下、PID）は、Plug and Play Japan株式会社（以下、Plug and Play Japan）が主催する、アクセラレータープログラム Winter／S…
登山情報サイトHIKES IN JAPAN、特集記事の公開で訪日外国人へPR
富士見登山の特集記事を公開、登山コースの追加も株式会社山と溪谷社は、運営する英語版登山情報サイト「HIKES IN JAPAN」にて、富士見登山の特集記事を新たに公開したことを2020年12月8日に発表しました。 また、全国の登山・ハイキングガイドに新たなコース3本が…
仲間と学ぶ、英語に本気の3ヶ月間 「Gariben」
仲間とともに学びモチベーションを維持株式会社スクールウィズは、12月8日、仲間と学ぶ、英語に本気の3ヶ月間オンラインプログラム、「Gariben」の1期生募集の開始を発表しました。 「Gariben」は、英語学習を頑張りたい人同士でグループをつくり、学習状況をシェア…
「エンジニアフレンドリーシティ福岡フェスティバル」の外国語セッションを多言語で配信
AIによる多言語文字起こしと自動翻訳エンジニアフレンドリーシティ福岡事務局は、2020年12月11日と12日にオンラインで開催される「エンジニアフレンドリーシティ福岡フェスティバル」において、外国語のセッションをAIによる多言語文字起こしと自動翻訳を行い、ライブ…
ロコタビが「KKday」と提携、会員向けのオンライン海外旅行商品の販売を開始
現地在住日本人がオンラインで案内、旅行を楽しむ株式会社ロコタビ（以下、ロコタビ）が、アジア最大級の多言語オプショナルツアー予約サイト「KKday」を運営する株式会社KKDAY JAPAN（以下、KKDAY JAPAN）と提携、同サイト会員向けのオンライン海外旅行商品の販売を開…
「みんなの観光協会」のような新しいサービスを提案する企業がセミナーに登壇
観光・地域活性業界に提案する4社がウェビナーに登壇エスビージャパン株式会社（以下、エスビージャパン）が12月22日に、無料ウェビナー「第4回みんなの観光サミット」を開催、そこに登壇する企業4企業が決定したと、12月4日に発表しました。 エスビージャパンは、…
WWIP、化粧品申請に関する一部規定の修正意見募集稿第2稿の翻訳を完了
化粧品申請に関する実務規定の修正意見募集稿を翻訳株式会社ワールドワイド・アイピー・コンサルティングジャパン（以下、WWIP）が、中国NMPA局からの化粧品申請に関する実務規定・修正意見募集稿第2稿の日本語翻訳を完了し、販売を開始したと、12月7日に発表しました…
エスビージャパン、「みんなの観光協会」のグローバル版「TripTip GLOBAL」を開設
英語圏に旅のヒントを発信するグローバルニュースサイトエスビージャパン株式会社（以下、エスビージャパン）が、英語圏に旅のヒントを発信するグローバルニュースサイト「TripTip GLOBAL」を開設すると、12月7日に発表しました。 エスビージャパンは、日本全国の観…