東急リゾーツ＆ステイと神戸デジタル・ラボ、スキー場向け予約システムの共同販売を開始
予約サイトは多言語対応、当日の作業も簡略化東急リゾーツ＆ステイ株式会社（以下、東急リゾーツ＆ステイ）は、株式会社神戸デジタル・ラボ（以下、KDL）とともに、スキー場への来場者が事前にレンタルやスクールを予約できる、「スキー場向けレンタル／スクール予約シ…
MONTH
2021年2月
「Marriott Bonvoy」アプリのサービスを一新
予約オプション、ポイント獲得などのサービスを拡充世界最大のホテルチェーン、マリオット・インターナショナルは2月12日、「Marriott Bonvoy(マリオット ボンヴォイ)」のモバイルアプリのサービスコンセプトを一新したと発表しました。 「Marriott Bonvoy」は、同…
総務省とNICT、オンライン形式で「第4回 自動翻訳シンポジウム」を開催
世界の「言葉の壁」をなくして自由な交流を実現へ総務省と国立研究開発法人情報通信研究機構（以下、NICT）が3月16日に、オンライン形式で「第4回 自動翻訳シンポジウム ～自動翻訳と翻訳バンク～」を開催すると、2月5日に自動翻訳シンポジウム事務局が発表しました。 …
ジグザグ、「NEUVE A ONLINE STORE」を多言語越境EC対応に
世界125か国に販売開始、ウェブインバウンドに対応へ株式会社ジグザグ（以下、ジグザグ）が2月から、株式会社ヌーヴ・エイのファッション雑貨を扱うセレクトショップ「NEUVE A ONLINE STORE（ヌーヴ・エイ オンラインストア）」に、「WorldShopping BIZ チェックアウト…
ナビタイムジャパン、「自転車NAVITIME」サービスを多言語化
アプリのほぼ全機能が多言語対応に株式会社ナビタイムジャパン（以下、ナビタイムジャパン）は4日、同社が提供する自転車専用のナビゲーションアプリ「自転車NAVITIME」について、同日よりほぼ全ての機能が英語、中国語（繁体字・簡体字）でも利用可能となり、多言語に…
海外投資家向け多言語不動産サイト サービス開始
「MIJ Powered by Japan property」公開株式会社アンビシャスは、2月9日、海外投資家向け多言語不動産サイト「MIJ Powered by Japan property (MIJ)」の公開を発表しました。 多言語不動産ポータルサイト「Japan-Property」を運営するアークライズ株式会社との協業…
YOLO JAPAN、アートコーポレーションとの提携で引っ越しサービスまでを提供
多言語対応で外国人サポートを充実在留・在日外国人向け情報メディア「YOLO JAPAN」を運営する株式会社YOLO JAPAN（以下、YOLO JAPAN）は、引っ越し業務を手がけるアートコーポレーション株式会社（以下、アートコーポレーション）と業務提携したことを発表しました。 …
国際派落語家に学ぶ！オンライン時代のグローバルコミュニケーション
三遊亭竜楽氏によるオンライン講演サイトがオープン株式会社スロウカーブは3日、落語三遊派の正統的話芸を受け継ぎつつ、8カ国語で落語を演じる国際派落語家として活躍する三遊亭竜楽氏のオンライン講演専門サイトを開設したことを発表しました。 落語のみならず25…
日鉄興和不動産、分譲マンションにAI 活用の「リビオ AI スマート管理」を導入
多言語音声対話により入居者の利便性を向上日鉄興和不動産株式会社（以下、日鉄興和不動産）は、株式会社日鉄コミュニティ（以下、日鉄コミュニティ）とともに、分譲マンション管理業務の一部にAIを活用した先進的な管理サービスを提供する「リビオAIスマート管理」を…
島根県、飲食店らの多言語メニュー作成と対応店検索の専用サイトを開設
便利な無償サイト「EAT SHIMANE」開設島根県は3日、外国人観光客や在留外国人の受入環境整備を目的に、飲食店や宿泊施設で提供する食事メニューについて、自動で多言語翻訳ができ、専用のメニュー表作成まで手軽に行える「多言語メニュー作成サイト」と、多言語サービ…