業界ニュース

映画で地方創生、フィルムツーリズムで観光産業を盛り上げる

映画を通じ観光産業の発展に貢献株式会社and picturesは、11月19日、株式会社フリープラスと連携し「映画企画×地方創生」における、フィルムツーリズムに関する協業を開始すると発表しました。 この協業により両社は今後、フィルムツーリズム・ロケツーリズムという…

LBMAJapan、「位置情報広告計測ガイドライン」の翻訳を実施・一般公開

MRCから承諾を得て日本語翻訳・無償で一般公開一般社団法人LBMA Japan（以下、LBMA Japan）が、「位置情報広告計測ガイドライン」の翻訳を実施し、一般公開したと11月13日に発表しました。 LBMA Japanは位置情報活用マーケティングや、サービス施策促進を目的に展開…

NIPPONの天空で茶道を楽しむユニーク体験！東京タワーで「朝茶の湯」

営業開始前の東京タワー展望台で楽しむ茶道体験東京タワーを管理する株式会社TOKYO TOWERは17日、同タワーの展望台から東京の街を見下ろしつつ、朝の静かな時間をお茶と菓子で楽しむユニークな茶道体験「朝茶の湯」サービスを11月21日より開始すると発表しました。 …

アルファサード、外国人留学生が「やさしい日本語」のわかりやすさが改善されたと回答

「伝えるウェブ」でやさしい日本語、理解しやすい内容にアルファサード株式会社（以下、アルファサード）が、「伝えるウェブ（AI自動翻訳）」による「やさしい日本語」のわかりやすさについて9月23日から10月6日にかけ、日本の日本語教育機関や大学・専門学校などに通…

日本の伝統工芸品を越境クラウドファンディングサービス「Kickstarter」で販売

多言語訪日観光メディア「tsunagu Japan」で紹介日本の伝統工芸品・日本製品を取り扱うECサイト「BECOS」を運営する株式会社KAZAANA（以下、KAZAANA）は、株式会社D2C X（以下、D2C X）と協業し、世界最大級の規模を誇るクラウドファンディングサービス「Kickstarter」…

映像配信サービス「neo bridge」に多言語機能が追加

英語、韓国語、簡体、繁體に対応株式会社ボードウォークは、11月19日、同社が提供する映像配信サービス「neo bridge (ネオブリッジ)」に、英語、韓国語、簡体、繁體に対応する、多言語機能を追加したと発表しました。 「neo bridge」は、インターネットを通じてライ…

多言語対応のオプショナルツアー販売サイト「KKday」、もっとTokyoに参画

東京で台湾満喫ツアーなどお得なツアーを販売世界の旅行業界を牽引するオプショナルツアー販売サイト「KKday」を運営する台湾のKKday社は、都内観光促進事業「もっと楽しもう！TokyoTokyo」(以下、もっとTokyo)へ参画し、11月18日から対象商品の販売を開始しました。 …

JUTOU、「感染症対策POP・ポスターで使える中国語テキスト集」を無料プレゼント

インバウンドの回復に備えて準備をしたい事業者を応援JUTOU株式会社（以下、JUTOU）が11月17日、インバウンド業界応援キャンペーンとして、「感染症対策POP・ポスターで使える中国語テキスト集（簡体字・繁体字／70語以上収録）」を、無料でプレゼントするキャンペーン…

海外ファン向けプロモーション活動を推進する「ZAIKOボーダーレス」を開始

現地マーケティングパートナーと協業電子チケット販売プラットフォーム「ZAIKO」を提供するZAIKO株式会社（以下、ZAIKO）は、アーティスト・イベント主催者が、より多角的な収益機会を創出できる新機能「ZAIKOボーダーレス」を開始したことを発表しました。 「ZAIKO…

WWIP、「歯磨き粉監督管理辯法（意見募集稿）」などの全文日本語翻訳データを公開

11月16日から翻訳データの無償公開サービスを開始株式会社ワールドワイド・アイピー・コンサルティングジャパン（以下、WWIP）が、「歯磨き粉監督管理辯法（意見募集稿）」及び、「起草説明文」の全文日本語翻訳データの販売を開始したと、同日に発表しました。 化…