海外向けプロモーション映像「Rally Okazaki」公開
再生回数10万回を突破株式会社一旗は、1月27日、愛知県岡崎市の海外向けプロモーションムービー「Rally Okazaki」の制作と公開、また、同市公認の海外向けYouTubeチャンネル「Okazaki Promotion」の開設を発表しました。 「Rally Okazaki」は、同市にて開催のFIA世…
MONTH
2021年1月
多言語口コミPF「COSMERIA」が2020年の年間大賞を発表
日本のコスメ好きなアジア女性20万人の声を賞にASEAN向け化粧品多言語口コミプラットフォーム「COSMERIA」を運営する株式会社プラネティアは25日、「COSMERIA of the Year 2020」を発表しました。アジア女性20万人が投票と口コミで選ぶ化粧品大賞となっています。 …
ジョーズコーポレーション、在日外国人向け多言語オンライン診療支援サービスを開始
日本語・中国語・英語・ベトナム語に対応株式会社ジョーズコーポレーション（以下、ジョーズコーポレーション）は、在日外国人向けの多言語オンライン診療支援サービス「OHドクター(ONLINE HOME DOCTOR)」を開発し、日本語版・中国語版・英語版のサイトをオープンしま…
機械翻訳の現状や課題に関する無料Webセミナー開催
近年話題の機械翻訳に関するセミナー開催株式会社サン・フレアは、1月25日、機械翻訳の現状や課題に関する無料Webセミナー、「コンテンツの多言語化に機械翻訳は使えるのか～機械翻訳の現状と人手翻訳との使い分け～」を2月1日に開催すると発表しました。 世界70言…
ジグザグ、福祉を軸としたブランド「HERALBONY」のオンラインストアを多言語越境EC対応に
購入カートの多言語対応、海外決済対応、海外発送代行株式会社ジグザグ（以下、ジグザグ）は、株式会社ヘラルボニーが運営するオンラインストア「HERALBONY」に、「WorldShopping BIZ チェックアウト」のサービスを提供開始しました。 「HERALBONY」ブランドでは、…
MATCHAが日本文化の特集記事「MATCHA Stories～暮らしに根付く商店街～」をリリース
様々な国籍の編集者らが4言語のオリジナル記事を展開株式会社MATCHA（以下、MATCHA）が1月25日に、外国人編集者の目線で日本文化を特集した記事「MATCHA Stories～暮らしに根付く商店街～」をリリースしたと、同日に発表しました。 MATCHAは、日本の様々な情報を多…
外国人ハイキングツーリズム層へ那須エリアの魅力を発信！
那須エリアの登山と文化の魅力を世界にインプレスグループの株式会社山と渓谷社（以下、山と渓谷社）は19日、英語版登山情報サイト「HIKES IN JAPAN」において、株式会社ABCインターナショナル（以下、ABCインターナショナル）とともに、withコロナ時代を見据えた外国…
WWIP、「歯磨き粉登記資料規範（意見募集稿）」の日本語翻訳データの販売を開始
中国国家薬品監督管理局が1月6日に発表した規定株式会社ワールドワイド・アイピー・コンサルティングジャパン（以下、WWIP）が、「歯磨き粉登記資料規範（意見募集稿）」に関する規定の全文日本語翻訳データの販売を開始したと、1月19日に発表しました。 WWIPは、中…
多言語AIチャットボット「ObotAI」に新機能が登場
「オペレーター機能」でECサイトの売上げをアップ株式会社ObotAIは、1月20日、同社が提供する多言語AIチャットボット「ObotAI」において、ECサイトの売上げアップとより快適な顧客体験とを実現する、「オペレーター機能」の提供開始を発表しました。 同機能は、顧客…
34か国語対応のライブラリーを持つKnowBe4、SAYA Universityと協業
日本特有のハッキングの手口を学習するトレーニングアメリカのフロリダに本社があり、日本にも100％の出資日本法人「KnowBe4 Japan合同会社」を持つKnowBe4社は、SAYA Universityと協業して、日本語トレーニングコンテンツを増強することを発表しました。 KnowBe4は…