2023年│Cogwords

中華圏の富裕層に向けたマーケティングサービス開始

「中華圏富裕層認知向上パッケージ」提供開始訪日メディア「行楽」などを運営する株式会社行楽ジャパンは8月10日、中華圏の富裕層に向けたマーケティングを手掛ける新たなサービス、「中華圏富裕層認知向上パッケージ」の提供を開始しました。同サービスでは、中国…

外国人観光客の顧客体験を向上株式会社ピラミッドフィルムクアドラは8月9日、移動空間においてもサービス提供が可能な、スマートフォン向けの多言語音声観光ガイドシステムを開発、企業などへの導入を推進するとしました。同システムは、旅行客が観光スポットなど…

海外ドラマから“本当に使える100単語”を紹介株式会社西東社は9月5日、英語上達の最短ルートを教える新刊、「海外ドラマのベスト100英単語でどんどん話せる！」を発売します。海外ドラマのセリフ160万語を分析してわかった、本当に必要な英単語を大公開、同書は難し…

コミュニケーションをよりスムーズに株式会社ファミリーマートは8月1日、聴覚および言語に障がいがある人、または高齢者などにおける買い物をサポートするためのコミュニケーション支援ツール(ボード)について、英語、中国語(簡体字)、韓国語による多言語対応を開始し…

4カ国語に対応、「自動翻訳」機能も株式会社diniiは7月27日、累計利用者数600万人超の飲食店向けモバイルオーダーPOS「ダイニー」において、これまでの「日本語」と「英語」に加え「中国語(簡体字)」と「韓国語」に対応、また設定した言語から「自動翻訳」が可能な機能…

「QR de決済」機能追加でさらなる利便性をコカ･コーラボトラーズジャパン株式会社は7月21日、訪日観光客向けに多言語での情報提供に対応した、「おもてなし自販機」をリニューアルしました。「おもてなし自販機」では、日本語のほか英語、中国語、韓国語、フランス…

言葉の壁なく日本の最新アウトドア情報にアプローチ国内最大級のアウトドア施設予約サイト「TAKIBI」を運営する株式会社フォーイットは、7月18日、同サイトにおける多言語対応の開始を伝えました。「TAKIBI」は、キャンプやグランピングを中心としたアウトドア予約…

英語、中国語、韓国語などにて広く発信静岡県は7月14日、伊豆および富士山地域の武士の歴史舞台を巡るプロモーション動画、「ぶしのくに静岡県」の多言語翻訳版を公開しました。同県では、大河ドラマ「鎌倉殿の13人」や「どうする家康」の放送を契機に、令和3年度…

プロンプト入力が100言語以上で可能にアドビ株式会社は7月12日「Adobe Firefly web版」にて、テキストプロンプト入力における100言語以上での対応および、ユーザーインターフェイスにおける多言語での対応を開始しました。プロンプト入力の多言語化についてはまだ…

インバウンドに向けてのプロモーションも支援株式会社ラバブルマーケティンググループの子会社、DTK AD Co.,Ltd.(以下、DTK AD)は7月10日、マレーシアにおけるSNSマーケティング支援サービスの提供を開始しました。タイのバンコクを拠点に東南アジアに進出している…