業界ニュース│Cogwords

システムのリアルタイムナビゲーション「テックタッチ」、多言語表示機能をリリース

CSVによる言語登録で多言語でのツール利用が可能テックタッチ株式会社は、同社が提供する様々なWebシステムをリアルタイムナビゲーションする「テックタッチ」において、ナビゲーションの多言語表示機能をリリースしたことを発表しました。テックタッチは、様々な…

「V・ファーレン長崎」とサプライヤー契約を締結ソースネクスト株式会社（以下、ソースネクスト）が、プロサッカークラブ「V・ファーレン長崎」とサプライヤー契約を締結し、AI通訳機「POCKETALK（以下、ポケトーク）」の提供を開始すると、7月30日に発表しました。 …

合格率93%の「英語アカデミー」が監修株式会社高橋書店は、7月27日、「英検2級100％合格にこだわった本」「英検準2級100％合格にこだわった本」「英検3級100％合格にこだわった本」の3冊を全国の書店、オンラインストアにて同時発売しました。英検は現在、高校、大…

多言語化ソリューションで凸版印刷のDX支援事業を拡大Wovn Technologies株式会社（以下、WOVN）が、凸版印刷株式会社（以下、凸版印刷）と協業し、ウェブサイト多言語化事業を推進していくと、7月29日に発表しました。 WOVNはこれまで、日本語サイトを43言語・一括…

コンテンツストリーミング、メッセージ送信、多言語対応などX1Studio株式会社（以下、X1Studio）は、香港のMVI Systems Ltd.（以下、MVI Systems社）が提供するIPTVソリューションの日本グローバルパートナーとなり、サービスの国内に向けた本格展開を開始したことを発…

様々な国籍の編集者らが3言語のオリジナル記事を展開株式会社MATCHA（以下、MATCHA）が、外国人編集者の目線で日本文化を特集した記事「MATCHA Stories～映える日本鉄道～」をリリースしたと、7月26日に発表しました。 MATCHAは、日本の様々な情報を多言語発信する…

世界125カ国に向け多言語でのサービス開始株式会社WOW WORLD(以下、同社)は、7月21日、同社のグループ会社となる株式会社ままちゅが運営するベビー服ECサイト、「べびちゅ」を多言語対応とし、世界125カ国に向けての越境ECを開始しました。同社では、今回の越境EC…

インバウンド関連への取り組みも回復の兆しアイ・ディー・エー株式会社（以下、アイ・ディー・エー）は、2020年にインバウンド事業者向けにリリースした「新型コロナウイルス対策の接客用語集17フレーズ×4言語」を、45フレーズに拡大した翻訳用語集を無料で配信してい…

インドネシア語、英語、日本語、やさしい日本語で配信株式会社百年防災社（以下、百年防災社）は、株式会社soeasy（以下、soeasy）とともに、防災・災害対策の短尺動画チャンネルを、7月7日よりスタートしたことを発表しました。このチャンネルは、防災知識を「SNS…

リニューアルに伴いキャンペーン実施株式会社ヒューマニックは、7月20日、同社が運営するインバウンド向け観光情報メディア「MANALULU／マナルル」のリニューアルに伴い、無料掲載キャンペーンを実施すると発表しました。「MANALULU」は、訪日台湾人旅行者に特化し…