2020年11月│Cogwords

東京都、「多言語対応推進フォーラム」をオンライン開催へ

オンラインから無料で自由参加！東京都は25日、「2020年オリンピック・パラリンピック大会に向けた多言語対応協議会」の主催により、12月23日（水）の13:00～16:00、「多言語対応推進フォーラム」を開催すると発表しました。新型コロナウイルス感染拡大防止のため、Zoo…

国際化加速でWebにおける多言語対応のニーズ株式会社パイプドビッツ（以下、パイプドビッツ）は、アプリとサイトを同一プラットフォームで構築・管理でき、Webフォームの多言語にも対応したローコード開発プラットフォーム「SPIRAL ver.2」を、11月25日より提供開始し…

海外に住む人や日本在住の外国籍の人向けに多言語化株式会社レオパレス21（以下、レオパレス21）が11月24日から、海外に住む人や外国籍の人のためにお部屋探しホームページを多言語化したと、11月25日に発表しました。レオパレス21は、「WEB契約」・「WEB接客」・…

国籍を問わずに自助・共助ができる地域づくり株式会社YOLO JAPAN（以下、YOLO　JAPAN）は、大阪市浪速区、浪速区まちづくりセンター、浪速消防署と共同で、2020年11月14日に、外国人と日本人に向けた体験型防災フェス「なにわ防災フェス2020」を開催したことを報告しま…

多言語表示、新型コロナウィルス感染予防策ポスターを無料で提供株式会社オーエイチは、国内在住外国人にも分かりやすい、多言語で説明した「新型コロナウィルス感染予防策ポスター」を作成しました。日本国内では、280万人を超える在住外国人が生活をしています。…

Webカメラなしの音声のみで気軽な会話p2p株式会社（以下、p2p）は、リモートチームでの音声会話をスムーズにする「VoicePing」をリリースしました。コロナ禍において、Web会議ツールであるZoom、Meet、Wherebyの利用が増加していますが、p2pは、従来のオフィスで行…

アテイン株式会社、映像コンテンツの多言語化サービス開始を発表アテイン株式会社は、既存の映像コンテンツのナレーション音声や字幕を多言語化するサービスを、2020年12月1日より開始します。オンライン学習サイト「動学.tv」の運営や、eラーニング制作を手掛ける…

「JAPONISME」が「JCB」とサービス提携株式会社M＆Company(エムアンドカンパニー)は、11月20日、同社が運営する英語で日本を旅するバーチャルガイドツアー「JAPONISME(ジャポニスム)」と、日本発唯一の国際カードブランド「JCB」とのサービス提携開始を発表しました。 …

需要増加のオンラインレッスン運用者向け株式会社コントロールテクノロジー（以下、コントロールテクノロジー）は、同社が11月から展開するオンラインレッスン向け予約管理システム「RESERVA」の初期導入に関するオンラインセミナーを、12月にも3回開催することを発表…

タイ全土からの入国者に向けmatsuri technologies株式会社は、11月20日、同社が運営する「一時帰国.com」にて、タイからの入国者に向け14日間の自主隔離期間の滞在先として、宿泊施設を特別価格で利用できる「タイ特別プラン」を開始したと発表しました。「一時帰…