プロシーズ、セゴス社の多言語対応eラーニング講座を配信
プロシーズとセゴス社が提携、豊富なeラーニング講座を提供株式会社プロシーズは、研修・人材開発サービス事業を手掛けるヨーロッパ大手セゴス社と、パートナーシップを締結したことを2020年10月26日に発表しました。 今後プロシーズでは、セゴスがグローバルに展開…
YEAR
2020年
MATCHA、自社訪日メディアのオリジナル記事を4言語で発信
第8号の特集「Who made it？」をリリース株式会社MATCHA（以下、MATCHA）が、自社訪日メディア「MATCHA」のオリジナル記事を4言語で発信すると、10月26日に発表しました。 「MATCHA」は、インバウンドへ日本の情報を発信する訪日観光プラットフォーム・ウェブメディ…
FJトラスト、コロナ隔離宿泊プラン提供で専用英文ページを公開
海外行き来の隔離待機規制対象者の利便性をアップ株式会社FJトラスト フィールジャパン（以下、FJトラスト）は23日、COVID-19のパンデミック発生に伴う「海外からの帰国者に対する2週間（14日間）の規制」対象となり、帰宅が困難となっている人に向けた宿泊プランを提…
多言語化を高品質に実現するサービス開始
「Media Opus Contents + 多言語字幕・映像教材翻訳オプション」提供開始株式会社メディアオーパスプラスは10月20日より、多言語映像制作サービス「Media Opus Contents + 多言語字幕・映像教材翻訳オプション」の提供を開始したと発表しました。 メディアオーパス…
わしょクック、外国人向け料理紹介サイト「たびクック」を開設
「たびクック」講師全員が英語・日本語で対応可能わしょクック株式会社（以下、わしょクック）が、外国人向け料理紹介オンラインサイト「たびクック」を開設したと、10月20日に発表しました。 わしょクックは世界に外国人向けの料理教室を展開し、日本の家庭料理や…
IBS、機械翻訳の進化と異文化コミュニケーションの変化・奥深さについてインタビュー
社会言語学を専門とする大学教授にインタビューを実施ワールド・ファミリー バイリンガル サイエンス研究所（以下、IBS）が、機械翻訳の進化と異文化コミュニケーションの変化・奥深さについて、慶應義塾大学の井上逸兵教授にインタビューを実施、その内容などを10月20…
カクタス、4カ国語向けに新ウェブサイトを開設
日・英・中・韓の4カ国語バージョンを作成し公開科学の進歩をサポートするテクノロジー企業のカクタス・コミュニケーションズ株式会社（以下、カクタス）は22日、自社ソリューションの全ラインアップについて、展開する主要市場で紹介する英語、中国語、日本語、韓国語…
「FUN！ JAPAN」、外国人会員のニーズを受けて日本語学習コンテンツをリリース
訪日意欲が高く日本に関心のあるユーザーが多数株式会社Fun Japan Communications（以下、Fun Japan Communications）が、運営する「FUN！ JAPAN」において日本語学習コンテンツと、外国人労働者を抱える日系企業などに向けて法人向けプランの提供を開始したと、10月22…
外国人と国内飲食店を結ぶ、新予約サービス開始
「byFood.com」にて無償提供開始株式会社テーブルクロスは、10月22日、同社が運営する「byFood.com」にて外国人と国内飲食店を結ぶ、新オンラインレストラン予約システムの無償提供を開始すると発表しました。 「byFood.com」は、グルメ旅行者のための日本のワンス…
長野県、多言語AIチャットボットCOVID-19 Q／Aを導入
株式会社ObotAI、「COVID-19 Q&A」を長野県へ提供株式会社ObotAIは2020年10月21日、同社のサービス「COVID-19 Q＆A」を長野県多文化共生相談センターが10月に導入したことを発表しました。 「COVID-19 Q＆A」は、新型コロナウイルス感染症に対応した多言語AIチャッ…