ニューヨークタイムズのベストセラー作家が手掛けた書籍
株式会社パイ インターナショナル（PIE International＝以下、パイ インターナショナル）が、12月11日に英語・ドイツ語圏で大ベストセラーになった書籍「もしかしたら maybe」を刊行すると、12月4日に発表しました。
世界中の児童書や絵本など、様々な書籍を日本市場向けに出版しているパイ インターナショナルが12月11日、英語・ドイツ語圏で33万部も販売された絵本「もしかしたら maybe」を刊行する予定です。
作者は「コンペンディウム」のCEOかつ、ニューヨークタイムズのベストセラー作家でもあるコビ・ヤマダ氏。眺めるだけでも勇気がもらえるような美しい絵本になっており、プレゼントする本としても最適な1冊となります。
様々な書籍の翻訳を手掛ける前田まゆみ氏が翻訳を担当
国際的に活躍しているアーティストのガブリエラ・バロウチ氏が、「もしかしたら maybe」の作画を担当。幅広い人々の心に訴えかけるリアルな描写が特徴的なアーティストで、今回が絵本デビュー作となります。
また、「幸せの鍵が見つかる 世界の美しいことば」（創元社）や、「野の花えほん」（あすなろ書房）などの絵本作家としても活躍し、「翻訳できない世界のことば」（創元社）や、「100年の旅」（かんき出版）といった書籍の翻訳も手掛ける前田まゆみ氏が、「もしかしたら maybe」の翻訳を担当しました。
同氏は、「あおいアヒル」（主婦の友社）の翻訳も手掛けており、同書によって「第67回産経児童出版文化賞・翻訳作品賞」を獲得しています。
ハードカバーでサイズはB5判変型（264×187mm）、全フルカラーの44ページで、税抜き1,500円となります。
（画像はプレスリリースより）
▼外部リンク
株式会社パイ インターナショナル プレスリリース
https://pie.co.jp/news/4854496/
株式会社パイ インターナショナルのプレスリリース（PR TIMES）
https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000636.000012505.html