業界ニュース│Cogwords

不動産向け管理ツール「Dicon」に新機能追加

さらに「使いやすく、わかりやすい」株式会社PIDは、5月31日、不動産会社向けの多言語コミュニケーション・管理ツール「Dicon」に新機能を追加し、6月1日より提供を開始すると発表しました。「Dicon」は、「膨大な量の情報管理」や「外国人対応」などにより起こる…

英語資料制作、英語のSEO対策もアメリカのロサンゼルスを拠点とするJism Inc.は、日本の企業および事業主向けに海外での市場拡大に向けたWEB制作のサービスを2021年6月1日から開始します。コロナ禍で海外への渡航が限られる現状において、海外での事業拡大やマネタ…

中小企業・小規模事業者や海外参入へ躊躇する企業を支援ゼンマーケット株式会社（以下、ゼンマーケット）の多言語対応の越境ECモール「ZenPlus」が、浜松商工会議所と業務提携を行ったと5月31日に発表しました。ゼンマーケットは、高品質な日本の商品を世界に届け…

言語フリー・スペース「You Connect」を活用株式会社ロゼッタは、5月25日、言語フリー・スペース「You Connect」を活用した、外国人が母国語で心のカウンセリングを受けることができるサービスの開始を発表しました。「You Connect」を提供するロゼッタの子会社MAT…

石田ゆり子氏がM.Bゴフスタイン氏の幻の傑作を翻訳株式会社トンカチ（以下、トンカチ）が、M.Bゴフスタイン氏（エム・ビー・ゴフスタイン）の名作の日本語訳書を2021年6月21日に出版すると、5月26日に発表しました。トンカチは、日本でM.Bゴフスタイン氏の著作権を…

海外在住のクリエイターがBitfanの課金機能を利用可能株式会社SKIYAKI（以下、SKIYAKI）は、同社が運営するオールインワン型ファンプラットフォーム「Bitfan」が、国際決済プラットフォーム「Payoneer」のマスペイアウトAPIと連携し、Bitfan上の収益を海外銀行口座に送…

海外購入代行サービスのゼンマーケットが対応言語を追加株式会社ゼンマーケットが、海外向け購入代行サービス「ZenMarket」などにドイツ語を追加したと、5月26日に発表しました。ゼンマーケットは、高品質な日本の商品を世界に届けるため、海外向け購入代行サービ…

通販サイトを多言語対応越境EC対応に株式会社ジグザグ（以下、ジグザグ）は、松竹株式会社が運営する「松竹歌舞伎屋本舗公式通販サイト」において、越境EC支援サービス「WorldShopping BIZ チェックアウト」を2021年5月より提供開始したことを発表しました。「Worl…

Zoom上で字幕表示、多言語での表示や記録も可能ZoomディストリビューターのSB C＆S株式会社は、Zoomなどのオンライン会議システムを導入している利用者向けに、Hmcomm株式会社が開発したオンライン会議中の発言の可視化、記録・翻訳などをリアルタイムに行うことのでき…

日本で働く外国人女性に向け株式会社YOLO JAPANは、5月19日、在留外国人に向けオンライン診察にてピル(経口避妊薬)を処方するサービス、「YOLO PILL ONLINE」を5月末よりリリースすると発表しました。同サービスでは、オンライン上にて予約や問診票の作成を6言語で…