BlueIslandのセルフオーダーシステム「QR Order」、多言語での印刷が可能に
プリンターの言語設定を変更株式会社BlueIsland（以下、BlueIsland）は、提供するサービス「QR Order」で、注文レシートプリンターの言語設定や、商品カテゴリおよび席ごとの印刷設定機能サポートを開始しました。 新しい機能では、日本語の読めないキッチンスタッ…
YEAR
2020年
観光ニュース発信サイトみんなの観光協会、レジャー施設応援の取り組みを発表
無料で投稿者登録、レジャー施設のニュース発信をサポートエスビージャパン株式会社が運営する「みんなの観光協会」は、レジャー施設応援キャンペーンの開始を2020年11月27日に発表しました。 全国の観光情報をニュース形式で発信するサイト「みんなの観光協会」は…
インバウンド向け「盆栽体験」を6言語で提供
大宮盆栽村にて「盆栽体験商品」販売開始一般社団法人埼玉県物産観光協会は、11月24日、地域経済と盆栽文化の振興を図ることを目的に、インバウンド向けの「盆栽体験商品」を同日より販売開始すると発表しました。 「人と環境に優しい姿で、優れた製品・観光・サー…
「それしか ないわけ ないでしょう」の英語版が“Best Books of the Year 2020”に
ヨシタケシンスケ氏の著書の英語版が2年連続で選出絵本「それしか ないわけ ないでしょう」の英語版である「There Must Be More Than That！」が、“Best Books of the Year 2020”の1冊として選出されたと、出版元の株式会社白泉社が11月30日に発表しました。 “Best …
QRコードだけで伝える日本酒、蔵元の思いを多言語でも
ラベルはQRコードのみ！斬新な「Q」元禄元年に創業した酒造の合資会社光武酒造場（以下、光武酒造場）は26日、株式会社ケーエイチプラスと協力し、ラベルにQRコードだけを印字した日本酒「Q」の販売を開始したことを発表しました。 スマートフォンなどでQRコードを…
日本語と英語の対比から英文法を読み解く 新刊発売
『なぜ、英語では「虹は出ない」のか？ー日本語と英語の対比から読み解く英文法』発売株式会社アルクは、11月27日、新刊『なぜ、英語では「虹は出ない」のか？ー日本語と英語の対比から読み解く英文法』の発売を発表しました。 30年間にわたり英語圏にて日本語を教…
アテイン、映像コンテンツの多言語化サービスの提供を開始へ
映像コンテンツの字幕などを多言語化するサービスアテイン株式会社（以下、アテイン）が12月1日から、映像コンテンツの多言語化サービスの提供を開始すると、11月24日に発表しました。 アテインは、映像教材制作・eラーニング制作・LMSサービス・教材のSCORM化・オ…
多言語対応のサクラホテル、法人向けのマンスリープラン を開始
会社の出張などで長期滞在の人向け有限会社サクラホテルが運営するサクラホテルおよびサクラホステルは、法人向けにお得な「サクラホテル マンスリープラン」の提供を開始しました。 「サクラホテル マンスリープラン 」は、会社の出張などで長期滞在の予定がある…
国別に紐解く、「海外スキー関心の分析」
スキー市場戦略やインバウンド対策としてAmobee Japanは、11月25日、北海道観光振興機構とともに行った、「インバウンド対策のための海外スキー関心の分析」についての結果を発表しました。 同分析は、シーズンを迎え需要が見込まれるスキー市場に関し、海外市場で…
“超訳”＆“文庫サイズ”の「超訳 カーネギー 人を動かす エッセンシャル版」が発売
新たな解釈のもと現代語で翻訳した本が文庫サイズに株式会社ディスカヴァー・トゥエンティワン（以下、ディスカヴァー・トゥエンティワン）が11月20日、文庫サイズとなる「超訳 カーネギー 人を動かす エッセンシャル版」を発売したと、同日に発表しました。 「超訳…