2021年5月│Cogwords

母国語で「心のカウンセリング」のサービス開始

言語フリー・スペース「You Connect」を活用株式会社ロゼッタは、5月25日、言語フリー・スペース「You Connect」を活用した、外国人が母国語で心のカウンセリングを受けることができるサービスの開始を発表しました。「You Connect」を提供するロゼッタの子会社MAT…

石田ゆり子氏がM.Bゴフスタイン氏の幻の傑作を翻訳株式会社トンカチ（以下、トンカチ）が、M.Bゴフスタイン氏（エム・ビー・ゴフスタイン）の名作の日本語訳書を2021年6月21日に出版すると、5月26日に発表しました。トンカチは、日本でM.Bゴフスタイン氏の著作権を…

海外在住のクリエイターがBitfanの課金機能を利用可能株式会社SKIYAKI（以下、SKIYAKI）は、同社が運営するオールインワン型ファンプラットフォーム「Bitfan」が、国際決済プラットフォーム「Payoneer」のマスペイアウトAPIと連携し、Bitfan上の収益を海外銀行口座に送…

海外購入代行サービスのゼンマーケットが対応言語を追加株式会社ゼンマーケットが、海外向け購入代行サービス「ZenMarket」などにドイツ語を追加したと、5月26日に発表しました。ゼンマーケットは、高品質な日本の商品を世界に届けるため、海外向け購入代行サービ…

通販サイトを多言語対応越境EC対応に株式会社ジグザグ（以下、ジグザグ）は、松竹株式会社が運営する「松竹歌舞伎屋本舗公式通販サイト」において、越境EC支援サービス「WorldShopping BIZ チェックアウト」を2021年5月より提供開始したことを発表しました。「Worl…

Zoom上で字幕表示、多言語での表示や記録も可能ZoomディストリビューターのSB C＆S株式会社は、Zoomなどのオンライン会議システムを導入している利用者向けに、Hmcomm株式会社が開発したオンライン会議中の発言の可視化、記録・翻訳などをリアルタイムに行うことのでき…

日本で働く外国人女性に向け株式会社YOLO JAPANは、5月19日、在留外国人に向けオンライン診察にてピル(経口避妊薬)を処方するサービス、「YOLO PILL ONLINE」を5月末よりリリースすると発表しました。同サービスでは、オンライン上にて予約や問診票の作成を6言語で…

一つ先の英語力を株式会社インターグループは、5月17日、オンライン無料レッスン「実務につながる英語研修～英語力総合強化講座～」を、5月26日より全3回にわたり開催すると発表しました。同講座は、「これまでの勉強法では伸び悩んでいる、いまいち効果を実感でき…

顧客のスマホで注文、自動翻訳機能で多言語化株式会社フォウカスは、ホテルや旅館などの宿泊施設で顧客のスマートフォンからルームサービスの注文を可能にする「poscubeモバイルオーダー for Room」の提供を2021年5月から開始しました。「poscubeモバイルオーダー …

日本の「書」について多言語で世界に発信株式会社MATCHA（以下、MATCHA）が、「MATCHA」において書道家・アーティストの武田双雲氏の多言語連載を開始したと、5月13日に発表しました。 MATCHAは、日本の様々な情報を多言語発信する訪日観光プラットフォーム・ウェ…