2021年│Cogwords

ロゼッタがウェビナー『水処理ビジネスにおける翻訳業務効率化』を開催

「T-400」や「T-3MT」などを交えて解説株式会社ロゼッタ（以下、ロゼッタ）が、無料ウェビナー『水処理ビジネスにおける翻訳業務効率化』を開催すると、9月7日に発表しました。同ウェビナーは9月17日に開催され、ロゼッタのMT事業部マネージャー・木村雄一氏が登…

「QR Translator」が横浜市「みなとの歴史ガイド」に株式会社PIJINが開発・運営を手がける多言語表示サービス「QR Translator」が、9月9日、横浜市のスマートフォン向け「みなとの歴史ガイド」に採用されました。「QR Translator」では、大さん橋から新港ふ頭を経…

Tradosを使いながらデモンストレーションを実施株式会社ロゼッタ（以下、ロゼッタ）が、無料ウェビナー「ロゼッタの機械翻訳エンジンとTradosのプラグインで解決可能な顧客の課題とは？」を開催すると、9月3日に発表しました。同ウェビナーは9月16日に開催され、ロ…

超実践的な用語選択のリファレンス株式会社アルクは、9月6日、英語の技術文書を作成するときの超実践的な用語選択のリファレンスとなる新刊、「日本語から引く技術英語の名詞・動詞使い分けハンドブック」を発売しました。同書は、機械、電気、化学、IT、医療など…

販売台数が90.3％、販売金額は98.6％にソースネクスト株式会社（以下、ソースネクスト）のAI通訳機「ポケトーク」シリーズが、8月度の販売金額シェア98.6％で1位になったことを、9月3日にソースネクストが発表しました。「ポケトーク」シリーズのシェアが、販売台…

日本館のアテンダントによるスムーズな案内が可能にソースネクスト株式会社（以下、ソースネクスト）のAI通訳機「POCKETALK（以下、ポケトーク）S」が、「2020年ドバイ国際博覧会（以下、ドバイ万博）」の日本館のもてなしツールとして採用されると、9月1日に発表しま…

「特務機関NERV防災」アプリがアップデートゲヒルン株式会社は、9月1日、「特務機関NERV防災」アプリをアップデートし、英語での情報配信を開始しました。「日本をもっと安全にする」ことを目指し、「安全保障」を軸に「情報セキュリティ」「インフラストラクチャ…

TSIホールディングスのECサイトが海外販売を拡大株式会社ジグザグ（以下、ジグザグ）が2019年6月から、株式会社TSIホールディングス（以下、TSIホールディングス）が展開するアパレルブランドのECサイトに、「WorldShopping BIZ チェックアウト」を導入していますが、…

「Makuake Global」サービス開始株式会社マクアケが運営する、アタラシイものや体験の応援購入サービス「Makuake(マクアケ)」は、8月31日、海外からの応援購入を受け付けるグローバル展開機能「Makuake Global(マクアケグローバル)」の提供を開始しました。「Maku…

自社予約サイトを「公式サイト」として表示旅行・レジャー予約プラットフォームのKlook(クルック)は、8月27日、Googleとの新たな連携により「Google Things to do」プラットフォームの提供を開始しました。このサービスにより、Klookのパートナーであるアクティビ…