2022年10月│Cogwords

金乃竹、外国人旅行者による予約数85％増、受け入れを強化

期待が高まるインバウンド需要に対応神奈川県の箱根にて旅館、飲食店などを展開する株式会社金乃竹は、10月27日、今年9月26日の入国制限撤廃の発表以降における外国人旅行客による予約数について、2019年の同期間対比で85％増加したとしました。これにより同社では…

世界中の強豪から勝ち抜くサイトを制作株式会社LIFE PEPPERは、10月24日、多言語サイト制作サービスのリニューアルを発表、海外向けマーケティングにおいて、世界中の強豪から勝ち抜く多言語WEBサイトの制作を実現します。これまで1,000社以上の海外案件に携わって…

「NICE CAMERA」、東京観光情報センターにて採択株式会社キッズプレートが提供する、誰でも簡単にアバターになれるサービス「NICE CAMERA(ナイスカメラ)」が、10月19日、東京観光情報センターのオンライン観光案内業務に採択されました。「NICE CAMERA」は、アバタ…

動画再生や対面での会話も翻訳世にまだない便利なモノを開発、販売するNarrative Labは、10月14日、PC内で流れる音声をリアルタイムで翻訳できるAIアプリ、「音翻訳NOW」の先行販売を開始しました。動画再生や対面での会話の翻訳も可能な「音翻訳NOW」は、24言語に…

現場での負担を軽減し、利用者の満足度を向上株式会社ビースポークは、10月11日より日本政府観光局(以下、JNTO)の訪日旅行者向けサイトにて、同社が提供するAI(人工知能)チャットボット「BEBOT」による多言語ガイドを開始しました。「BEBOT」は、英語、中国語、韓…

多くの人に情報を伝える基本性能が評価株式会社USEN-NEXT HOLDINGSのグループ会社、株式会社USENは、10月7日、同社が提供する『音と文字で伝わる「SoundUDの多言語アナウンスシステム」』が、「2022年度グッドデザイン賞」を受賞したことを発表しました。同システ…

ポストコロナを見据えて、予約も開始日本の伝統文化や芸術、観光をテクノロジーで支援する、Japan Culture and Technology株式会社は、10月5日、観光体験ECサイト「Wabunka」の英語版をリリース、外国人個人旅行者による予約の受付をスタートしました。「Wabunka」…

日本の文化歴史の伝燈に挑戦株式会社アートリーは、10月1日、ユネスコ世界文化遺産にも登録される、天台宗の総本山・比叡山延暦寺との協力のもと、比叡山延暦寺のメタバース「比叡山バーチャル延暦寺」を公開しました。阿弥陀堂にて行われるオンラインイベント、「…

日本語と英語に対応「ふるさとジャパン」株式会社ラグジュリークは、9月28日、日本語と英語の多言語に対応した本格的な在留外国人向けのふるさと納税サイト、「ふるさとジャパン」をオープンしました。「ふるさとジャパン」は、「ふるさと納税」を支援するプラット…