業界ニュース│Cogwords

「まちあげ」にてインバウンドプロモーションサービスがスタート

台湾からの訪日観光客を誘致株式会社マイクロアドは、5月30日、地方自治体に特化したマーケティングプロダクト「まちあげ」にて、台湾からの訪日観光客の誘致に向けた、インバウンドプロモーションサービスの提供を開始しました。「まちあげ」は、地方自治体が実施…

世界約140か国のユーザーに株式会社クレア・ライフ・パートナーズは、5月24日、国内最大級ウイスキー情報総合メディア「Dear WHISKY」にて、主要5か国語に対応するサイトの運営を開始しました。「Dear WHISKY」は、世界の蒸溜所、ボトル、BARの情報を掲載するオン…

インバウンド観光需要に対応株式会社イーシーナは、5月18日、同社が提供する町のFUNをふやすリアル版RPG「なぞときFUNロゲイニング」における、多言語対応の開始を発表しました。「なぞときFUNロゲイニング」とは、町を周遊して楽しむロゲイニングイベントに、謎解…

英語版、簡体字版、韓国語版をリリースおでかけ情報サービス「aumo」を運営するアウモ株式会社は、5月18日、同メディアの多言語化によるグローバル展開の開始を発表しました。「aumo」では今年春より、訪日観光客をターゲットとした同メディアの英語版、簡体字版、…

接客のリアルタイム翻訳を実現タイムリープ株式会社は、5月16日、同社が提供する遠隔接客サービス「RURA (ルーラ)」のオプション機能として、接客のリアルタイム翻訳を実現する「翻訳機能」をリリースしました。「RURA」では、店舗の接客サービスがインターネット…

デジタルデータを一元管理、新機能にて利便性が向上株式会社アマナは、5月8日、同社が提供するクラウド型のデジタルアセットマネジメント(以下、DAM)サービス「shelf (シェルフ)」に、8言語から選べる言語設定が可能な新機能を追加しました。「shelf」では、海外の…

インバウンドホームステイにて田舎暮らしを株式会社Familyinnは、5月8日、外国人に日本の田舎暮らし体験を提供するプラットフォームサービス、「FamilyinnJapan」をスタートしました。「FamilyinnJapan」では、日本の暮らしの文化について関心がある外国人にその暮…

360度オーディオでディープな体験を宮崎市役所は、5月1日、同市が誇る2大エリア「青島」と「ニシタチ」での過ごし方を紹介するムービーの公開を伝えました。同ムービーは、宮崎市公式YouTube、多言語訪日旅行サイト「GOOD LUCK TRIP」にて公開中、自然あふれる「青…

リリースに先駆け、事前申し込み開始エボラニ株式会社は4月28日、ChatGPTを活用した多言語型宿泊者対応サービス「24crew (トゥエンティーフォークルー)」の公開に先駆け、同サービスにおける事前申し込みの受け付けを開始しました。「24crew」は、ChatGPTを安全か…

訪日観光客の飲食店利用を促進外食DXを推進する株式会社イデア･レコードは、4月25日、同社が提供する飲食店向け業務支援ソリューション「GATE」シリーズにおいて、店内モバイルオーダーシステムの多言語展開をスタートしました。インバウンド解禁から約半年、同サ…