業界ニュース│Cogwords

東日本地区広域に渡る観光サイト、「つなぐ旅」スタート

各地域の観光資源を相互活用東日本連携自治体は、10月27日、東日本地区広域に渡る観光プロモーションサイト「つなぐ旅～東日本～ひがしにほんトラベルガイド(以下、「つなぐ旅」)」を公開しました。「つなぐ旅」は、さいたま市、金沢市、新潟市、仙台市、山形市、…

スペイン語の文書翻訳などをワンストップで提供株式会社ロゼッタ（以下、ロゼッタ）が、無料ウェビナー「スペイン語圏進出企業に必要な機械翻訳ツールのご紹介」を開催すると、10月29日に発表しました。スペイン語は母語話者（ネイティブ）数で世界第2位とも言われ…

PRの強化が今後に大きく影響株式会社Uプロジェクトは、10月27日、全国の自治体を対象とした「海外向け情報発信意向」調査の結果を公開しました。新型コロナウイルス感染症の拡大がおさまりつつあるなか、今後の地域の取り組みと活性化には、いかに海外へのPRを強化…

非接触・非対面での行政窓口サービス開始株式会社ビースポークは、10月1日より沖縄県八重山郡竹富町にて、AIチャットボット「BEBOT」による非接触・非対面行政窓口サービスの提供を開始しました。「BEBOT」では、竹富町民には「行政に関する情報」を、観光客等には…

視覚障がい者や日本語を母国語としない人にも理解シオノギヘルスケア株式会社は、2020年4月にリニューアルしてユニバーサルデザインを採用した解熱鎮痛薬「新セデス錠」「セデス・ハイ」「セデス・ハイG」が、2021年度グッドデザイン賞を受賞したことを発表しました。 …

在住外国人が伝える「広島を深掘りする旅のストーリー」広島県にてジュエリーブランド「WAKO」を展開する株式会社和光(以下、同社)は、10月22日、外国人観光者向けの広島観光ウェブメディア「Joy in HIROSHIMA」を開設しました。「Joy in HIROSHIMA」は、広島県在…

スペイン語圏のサービスの会員登録数は25万人に株式会社ゼンマーケットが、スペイン語圏で展開しているサービス（スペイン語バージョン）に関して、月間売上実績1億円を達成したと10月18日に発表しました。ゼンマーケットは高品質な日本の商品を世界に届けるため、…

子どもだからこそ知る渋谷の情報や楽しさ株式会社ナビタイムジャパンは、10月15日、渋谷区立神南小学校6年生と共に制作した、渋谷観光MAP「SHIBUYA MAP」の配布を渋谷区役所などにて開始、同マップのデジタル版を渋谷区立神南小学校公式サイトにて公開しました。「…

インバウンド回復フェーズに向けた有益な情報を提供株式会社ぐるなびは、10月13日、訪日外国人向け観光情報サービス「LIVE JAPAN PERFECT GUIDE (以下、LIVE JAPAN)」にて実施された、「ニューノーマル時代の日本の公共交通利用に関する意識調査」について、調査結果の…

酒蔵や酒米の生産者を支援株式会社アルファコードは旭酒造株式会社の協力の下、10月12日、VR配信プラットフォーム「Blinky (ブリンキー)」にて、「獺祭を支える山田錦の1年体験VR」の配信を開始しました。同VRでは、日本語版と英語版の超高画質8K映像にて、日本酒…