2020年10月│Cogwords

「“セミ”オンライン」でコロナ禍初の大型商談会を開催

台北市内にてインバウンド商談会開催台湾におけるインバウンドプロモーションをサポートする、台湾現地企業の誠亜国際有限公司は、10月14日、台北市内にて「“セミ”オンライン三重県台湾インバウンド商談会」を初開催しました。この、ビデオ通話アプリを使用し行わ…

サイト制作など、補助金の専門家が書類作成をサポートブライトシー株式会社（以下、ブライトシー）が、英語サイト制作などの補助金申請時の書類作成を徹底サポートすると、10月14日に発表しました。新型コロナウイルスの感染拡大の影響で、大きなダメージを受けた…

地域商社が個性ある地方の魅力を世界へ発信大正時代から続く青果卸問屋で、現在は農業と食を中心とした地域プロデュース、ブランド戦略などを手がける、会津若松市の地域商社、本田屋本店有限会社（以下、本田屋本店）の代表取締役社長である本田勝之助さんがプロデュ…

情報化社会のベトナムでMicrosoft Officeのニーズ増オンライン学習サイトなどを手がけるアテイン株式会社（以下、アテイン）は、e‐ラーニング教材「誰でもわかるMicrosoft Excel 2019 ベトナム版」を、提携する「AIU JUMP」へ提供開始することを発表しました。ベト…

多言語翻訳、問い合わせ対応、カスタマーサポートなどBEENOS株式会社（以下、BEENOS）は、同社子会社のBeeCruise株式会社（以下、BeeCruise）が、東南アジア地域最大級のECプラットフォームLazadaと連携し、日本企業のLazada出店をサポートすることを発表しました。 …

フランス語やスペイン語などを含めた5か国語を追加株式会社駅探が10月19日から、「法人向けASPサービス・データサービス」において、多言語表示範囲を拡大したと同日に発表しました。「法人向けASPサービス・データサービス」は、同社が提供している法人向けの乗換…

外国人ユーザーの安心な店舗選びのために多言語化株式会社ぐるなび（以下、ぐるなび）が、「新型コロナ感染症対策（英語ではInfection prebentionと表示）」を「ぐるなび外国語版」で多言語掲載したと、10月19日に発表しました。ぐるなびでは7月29日から、新型コロ…

先行予約販売開始AI翻訳を専門とするグローバルメーカー、Timekettle(タイムケトル)は10月15日より、音楽も聴ける新型イヤホン翻訳機「Timekettle M2」の先行予約販売を開始しました。同社が開発した世界初のイヤホン型翻訳機「WT2 Plus」に、音楽・通話のイヤホン…

神宮前小学校で地域在住クリエイターらも含めた制作活動を実施一般財団法人渋谷区観光協会、表参道ヒルズ、株式会社ナビタイムジャパンは14日、渋谷区における地域交流や地域の魅力をグローバルに発信することを目的とした協働プロジェクトの第2弾として、渋谷区立神宮…

SNS配信に続き、LINEページ開設でさらなる情報拡散を目指すエスビージャパン株式会社は、国内の観光ニュースを集約したサイト「みんなの観光協会」のLINEページを開設したことを、10月16日に発表しました。みんなの観光協会はこれまで、Facebookやtwitter、instagr…