2020年10月│Cogwords

QRコード注文管理システム「スマチュー」、ホテルのルームサービスに導入

飲食やアメニティのルームサービスをスマホで簡単注文株式会社ビジネスラボ（以下、ビジネスラボ）は、QRコードを利用した注文管理システム「スマチュー」をホテルのルームサービスシステムに展開したことを発表しました。「スマチュー」は飲食店向けのQRコード注…

「Yiida S1」が10月31日までセールに上海にて自社ブランド商品と代理販売商品などを手がける、テクノロジー企業GenHighは、10月16日より英語の文章を指差すだけで翻訳ができる、スキャン式電子辞書「Yiida S1」の割り引きセールを開催すると発表しました。「Yiida …

多言語対応・クラウド型の自社電子カルテなど医療DX・ヘルステック開発を手がけるメドリング株式会社（以下、メドリング）は、AIなどのデジタル技術を活用したスマートクリニック事業の1施設目として、2020年10月31日より、ベトナム・ハノイのイオンモールハドン店内…

ロボとディスプレイであらゆる利用者をサポート東京都交通局は9日、東京を訪れる旅行者などに向けた新サービスとして、地下鉄利用をサポートする対話型のロボットコンシェルジュを導入すると発表しました。都営浅草線新橋駅と、都営大江戸線新宿西口駅へ設置され、10月…

14の国と地域で現地在住者に質問株式会社ロコタビは、10月12日、日本からの出入国規制が緩和される可能性がある国の在住者を対象とした、「渡航先に自分が住む国をオススメできますか？」との質問に対するアンケート調査の結果を発表しました。対象者は同社が提供…

カラオケ受付のサポートや多言語対応システムに株式会社エクシング（以下、エクシング）が、カラオケにおける外国人向けの多言語対応システムを開発、実証実験を開始したと10月15日に発表しました。エクシングはシャープ株式会社のコミュニケーションロボット「Rob…

ローカライゼーションミートアップをオンラインで開催Memsource a.s.（以下、Memsource）が、今後の翻訳・ローカライゼーション業界について解説する「ローカライゼーションミートアップ 2020 Memsource10年の歩み〜軌跡と未来〜」を、オンラインで開催すると10月15日…

世界で発表されている施術関連の英字論文検索サイトに株式会社givers（以下、givers）が、社員の知識向上のためにウェブ翻訳機能を使用して、柔整師・鍼灸師の施術関連の英語論文を翻訳・公開したと、10月13日に発表しました。世界では接骨院・整体院などで働く柔…

オークションサイトオープン、外国籍顧客にもアピール株式会社VALLEYHILL（以下、VALLEYHILL）は9日、下見不要でスムーズに中古トラックの購入ができるオークション・販売サイト「Valleyhillオークション」を開設したと発表しました。6月3日より運用を開始し、好評を集…

今後は英語で会話するアバターもHEROES株式会社は、10月8日、同社が開発した“AvaTalk(アバトーク)”を活用したアバターガイド「AvaGuide」を、渋谷駅ハチ公前広場観光案内所、「SHIBU HACHI BOX」内に同月1日より導入したと発表しました。今後は日本語のみならず、…