業界ニュース│Cogwords

訪日外国人向け「日本の名城厳選24城スタンプラリー」開始

外国人観光客に人気の24城をピックアップユーエム・サクシード株式会社は、7月1日、訪日外国人へ向けて日本全国の城郭をスタンプラリー形式でめぐる、「日本の名城厳選24城スタンプラリー」をスタートしました。これと同時に3ヶ国語に対応したスタンプ帳付き公式…

外国人のための情報サイト「JLEFsupport」リリース

日本での生活などに関する情報を5カ国語にて提供一般財団法人Japan Leading Edge Foundationは、6月25日、外国人のための生活・就労に関する情報サイト「JLEFsupport」をリリースしました。「JLEFsupport」は、日本で働く、または日本で働きたい外国人に向け、日本…

「tsunagu Japan」にて地域特集「中部」が公開

ウィズコロナ・ポストコロナを見据え株式会社D2C Xは、6月21日、同社が運営する訪日外国人観光客向けWebメディア「tsunagu Japan」にて、ウィズコロナ・ポストコロナを見据えた地域特集の第9弾、「中部」を公開しました。「tsunagu Japan」は、日本の観光情報を多…

意識調査とデータ分析から今後のインバウンドを予測

日本旅行に関する検索、最大約54％増加株式会社IGLOOOは、6月21日、訪日観光WEBメディア「VOYAPON」の読者を対象とした、日本の観光客受け入れ報道後の訪日旅行に関する意識調査と米国のADARA Inc.から得たフライト・宿泊検索および予約データに基づく分析による結果を…

外国人を対象とした意識調査、約9割が日本旅行を希望

過半数が「今すぐにでも海外旅行がしたい」Tokyo Creative株式会社は、6月16日、海外在住の外国人を対象とした「日本旅行に関する意識調査」の結果を発表、旅行したい国に「日本」をあげる人が約9割いたとしました。また、同調査では、過半数が「今すぐにでも海外…

100言語に対応「C-mo Inbound」リリース

飲食店の集客強化を促進株式会社CS-Cは、6月9日、飲食店のインバウンド対応を強化する「C-mo Inbound (シーモインバウンド)」を新たにリリースしました。「C-mo Inbound」は、多言語に対応した自動翻訳型の飲食店向け公式サイトです。これにより飲食店の集客強化…

インバウンド再開！23区における飲食店意識調査

インバウンド受け入れに対する意識調査実施飲食店に特化したリサーチサービス「飲食店リサーチ」を運営する株式会社シンクロ・フードは、6月9日、同サイトの会員で東京23区内に店舗がある飲食店を対象に、「インバウンド顧客の獲得、受け入れ対策」などに関する意識調…

多言語ツール「Kotozna In-room」利用データ調査

外国語リクエスト数は約7倍に増加Kotozna株式会社は、6月4日、同社が提供する宿泊施設向け多言語コミュニケーションツール、「Kotozna In-room」の利用データから、外国語リクエスト数などの利用状況を昨年と今年とで比較した調査結果を発表しました。同調査では、…

自治体向け多言語プラットフォームの開発に協力両備システム

観光業の活性化に向け、MATCHAと協業株式会社両備システムズ(以下、同社)は、6月1日、株式会社MATCHA(以下、MATCHA)との資本提携を発表、今後、MATCHAが手がける自治体向け多言語プラットフォームの開発と販売に関する取り組みについて協業するとしました。同社で…

「生活サービスを選ぶ決め手は？」在留外国人を対象に調査

「生活サービス加入時の情報源と言語に関するアンケート調査」実施Wovn Technologies株式会社は、5月31日、日本で生活する在留外国人を対象とした、「生活サービス加入時の情報源と言語に関するアンケート調査」の結果を発表しました。同調査は、母国語での情報発…