業界ニュース│Cogwords

「日本語から引く技術英語の名詞・動詞使い分けハンドブック」発売

超実践的な用語選択のリファレンス株式会社アルクは、9月6日、英語の技術文書を作成するときの超実践的な用語選択のリファレンスとなる新刊、「日本語から引く技術英語の名詞・動詞使い分けハンドブック」を発売しました。同書は、機械、電気、化学、IT、医療など…

販売台数が90.3％、販売金額は98.6％にソースネクスト株式会社（以下、ソースネクスト）のAI通訳機「ポケトーク」シリーズが、8月度の販売金額シェア98.6％で1位になったことを、9月3日にソースネクストが発表しました。「ポケトーク」シリーズのシェアが、販売台…

日本館のアテンダントによるスムーズな案内が可能にソースネクスト株式会社（以下、ソースネクスト）のAI通訳機「POCKETALK（以下、ポケトーク）S」が、「2020年ドバイ国際博覧会（以下、ドバイ万博）」の日本館のもてなしツールとして採用されると、9月1日に発表しま…

「特務機関NERV防災」アプリがアップデートゲヒルン株式会社は、9月1日、「特務機関NERV防災」アプリをアップデートし、英語での情報配信を開始しました。「日本をもっと安全にする」ことを目指し、「安全保障」を軸に「情報セキュリティ」「インフラストラクチャ…

TSIホールディングスのECサイトが海外販売を拡大株式会社ジグザグ（以下、ジグザグ）が2019年6月から、株式会社TSIホールディングス（以下、TSIホールディングス）が展開するアパレルブランドのECサイトに、「WorldShopping BIZ チェックアウト」を導入していますが、…

「Makuake Global」サービス開始株式会社マクアケが運営する、アタラシイものや体験の応援購入サービス「Makuake(マクアケ)」は、8月31日、海外からの応援購入を受け付けるグローバル展開機能「Makuake Global(マクアケグローバル)」の提供を開始しました。「Maku…

自社予約サイトを「公式サイト」として表示旅行・レジャー予約プラットフォームのKlook(クルック)は、8月27日、Googleとの新たな連携により「Google Things to do」プラットフォームの提供を開始しました。このサービスにより、Klookのパートナーであるアクティビ…

withコロナ時代のインバウンド戦略とは株式会社BeAは、10月20日、「中華圏インバウンド戦略ウェビナー」を無料にて開催、「中華圏インバウンドの復調はいつ？」という疑問にずばり答えるべく、withコロナ時代におけるインバウンド戦略について解説します。同社では…

今後、タイ人が期待する訪日観光とは株式会社アジア・インタラクション・サポートは、8月19日、「タイ人の訪日に関する意識調査」の結果を発表しました。同調査はインターネット上にて、今年2月8日から3月15日までの期間、日本旅行に関心を持つ2,300名のタイ人を対…

スペイン語翻訳における課題をワンストップで解決へ株式会社ロゼッタ（以下、ロゼッタ）が9月2日に、無料ウェビナー『海外ビジネス拡大の要、"スペイン語翻訳" を考える～多様な言語サービスを担う"LSP”、使っていますか？～』を開催すると、8月19日に発表しました。 …