「GATE」、店内モバイルオーダー多言語版スタート
訪日観光客の飲食店利用を促進外食DXを推進する株式会社イデア･レコードは、4月25日、同社が提供する飲食店向け業務支援ソリューション「GATE」シリーズにおいて、店内モバイルオーダーシステムの多言語展開をスタートしました。 インバウンド解禁から約半年、同サ…
YEAR
2023年
東京都稲城市、外国人に向けた情報発信を強化
多言語化を自動でリアルタイムにて東京都稲城市は、4月24日、「Cistate Translation Proxy (システートトランスレーションプロキシ)」を同市公式ホームページに導入したとし、多言語での情報発信を強化しました。 同市では「Cistate Translation Proxy」の導入によ…
インバウンド回復に伴い賑わう「浅草寺の今」を口コミから分析
最新のインバウンド動向についてレポート店舗支援SaaS「口コミコム」及び国内最大級メディア「訪日ラボ」を運営する株式会社movは、4月17日、インバウンド回復に伴い賑わう「浅草寺の今」を口コミから分析、その結果をインバウンド口コミレポートとして発表しました。 …
ホテル業界初、「KOTOBAL」によるサービス提供が開始
ハイブリッド通訳にて会話をリアルタイムに表示株式会社京王プレリアホテル札幌は、4月14日、多言語通訳サービス「KOTOBAL (コトバル)」による、新しい接客サービスの提供を開始しました。 「KOTOBAL」は、AI機械通訳とオペレーターによるハイブリッド通訳にて、外…
英文読解を極め、「上級者の思考」を手に入れる 新刊書発売
本物の読解力を身につける『英文読解を極めるーー「上級者の思考」を手に入れる5つのステップ』が、4月10日、NHK出版より発売されました。 同書では、英語上級者の思考プロセスに着目し、文構造を把握する方法から語彙を増強する方法、自然な訳し方までを解説します…
「土佐れいほく観光協会」の多言語ウェブサイトが公開
移住者へのインタビューで地域をアピール株式会社オージャパンは、4月11日、高知県「土佐れいほく観光協会」の多言語ウェブサイトを制作したとし、同ウェブサイト上にて「外国人移住者インタビュー」のページを公開しました。 今回、「土佐れいほく」では「観光に力…
アフターコロナ、中国人が「行きたい国」1位は「日本」
海外旅行先は「日本」が圧倒的人気株式会社ENJOY JAPANは、4月4日、中国に在住する中国人1,140名を対象に海外旅行に関する意識調査を実施、その結果を発表しました。 結果からは、アフターコロナにおける現在の中国人が「行きたい国」に選ぶ海外の旅行先としては「…
「インバウンド動向まとめ」を公開 訪日ラボ
昨年1月から今年3月までの動向をレポートインバウンド総合メディア「訪日ラボ」を運営する株式会社movは、3月31日、「インバウンド動向まとめ(2022年1月～2023年3月)」を公開しました。 同レポートでは、「インバウンドに関連する政府＆自治体などの取り組み」、「…
AIアナウンサー「荒木ゆい」、神戸市の防災行政無線に
人工知能を活用したバーチャル・アナウンサーAI自動音声システム『AIアナウンサー「荒木ゆい」』が、3月27日、神戸市の防災行政無線に採用されました。 株式会社Specteeが提供する「荒木ゆい」は、日本語及び英語などの多言語に対応、人に近い自然な発音やアクセン…
不動産マッチングサービス「COCOURI」がリニューアル
新しい不動産取引の形を提供株式会社ココウリは、3月28日、不動産マッチングサービス「COCOURI (ココウリ)」をリニューアルし、利便性をさらに向上させて本格スタートしました。 同社では、全ての人が安心、安全に利用できる不動産マッチングサービスを目指します。…